Casestudies

Hier vindt u een aantal voorbeelden van projecten die wij voor onze klanten hebben uitgevoerd. 

Documentatie schrijven bij medische applicaties van 3mensio

3mensio Medical Imaging schakelt L&L in om de gebruikersdocumentatie te schrijven bij de innovatieve medische applicatie 3mensio Valves™ die het bedrijf onlangs heeft ontwikkeld. 
Lees meer

DVD-spellen van TVFun vertalen

L&L vertaalt de spellen Personology en DinoX voor TVFun, een Nederlands bedrijf dat DVD-spellen maakt voor de internationale markt.
Lees meer

Optimaliseren van documentatie Infor

L&L optimaliseert de bestaande gebruikersdocumentatie van Infor, een de grootste leveranciers van bedrijfssoftware ter wereld. Deze optimalisatie levert Infor een besparing van de vertaalkosten op van ruim 10%.
Lees meer

Maatwerktraining 'Technisch schrijven' voor Avans Hogeschool

L&L stelt maatwerktraining 'Technisch schrijven' samen voor ICT- en Helpdeskmedewerkers van Avans Hogeschool in Breda. De schrijftraining is bedoeld voor medewerkers die regelmatig documentatie moeten schrijven en behoefte hebben aan een aantal handvatten om ze hierbij te ondersteunen.
Lees meer

Meer voorbeelden...

Vertalen van Infor ERP-software

Vertalen van de handleiding voor de Siemens Gigaset©