Reacties van klanten
"Profilers Communicatie werkt al vele jaren prettig samen met L&L. Als communicatieadviesbureau werken we voor zowel bedrijven, instellingen als overheidsorganisaties. Voor verschillende van onze klanten vertaalt L&L brochures, flyers tot complete documentatie. Met name voor onze tak gebruikershandleidingen, veelal technisch van aard, wordt L&L regelmatig ingeschakeld. Tot volle tevredenheid van alle partijen."
-- Paul Eggink, Directeur, Profilers
"L&L is al een aantal jaar een betrouwbare partner van mijn business unit en begrijpt onze processen en behoeften goed. Als wij een resourcingprobleem hebben bij een van onze schrijf- of vertaalprojecten, doet L&L al het mogelijke om ons te helpen bij het oplossen van dit probleem."
-- Suzanne Melton, Head of Technichal Communications, ING Group Corporate Credit Risk Management.
"Al onze vertaalopdrachten brengen we met een gerust hart bij L&L onder. Hun jarenlange ervaring, professionele aanpak, kennis, zorgvuldigheid en flexibiliteit maakt dat wij met vertrouwen een vertaling tegemoet zien. Soms leiden hun vragen zelfs tot het opsporen van onduidelijkheden in de oorspronkelijke tekst. Dat is meedenken en betrokken zijn."
-- Winny Schreurs, WMX Communications, Events & Productions
"De reden waarom we voor jullie gekozen hebben: Snel, vakkundig en prettig om mee samen te werken!"
-- Geertjan Evers, Spa Assurantiën B.V.
"Niet alleen hun vertalingen zijn goed, maar vooral ook hun klantgerichtheid. Bij L&L zijn ze snel, accuraat, betrouwbaar en zeer vriendelijk. Een belletje of e-mail en het is geregeld. Super!"
-- Karine Copier, Marketing & Communications, Document Dialog B.V.
"Wat een enorme stap voorwaarts zijn deze manuals! We hebben ze inmiddels gereviewed en zijn er erg over te spreken! Bedankt!"
-- Ernst-Jan Viergever, Manager R&D, 3mensio Medical Imaging BV
[L&L heeft de bestaande documentatie van 3mensio aangevuld en opnieuw gestructureerd.]
"Voor één van onze klanten in de hoortoestellenbranche heeft L&L het vertaalwerk verricht. In die technisch innovatieve omgeving heeft L&L zich kwalitatief bewezen. Snel, efficiënt en altijd weer raak."
-- Madelon, credo.creatie
"Wij zijn tevreden over L&L omdat ze heel snel de gevraagde producten leveren."
-- Eva Berkenbosch, PR Assistant, Ford Nederland B.V.
"L&L is snel, flexibel en efficiënt, precies wat wij zoeken in een vertaalbureau."
-- Sander Beunk, Marketing & Communication Manager, Congrex Holland BV
"Aangezien dit de eerste technische vertaling is die jullie voor ons hebben gedaan, vind ik het een indrukwekkende prestatie."
-- Sandy Bergkamp, Vosta LMG
"Wij van Effecta zijn over het algemeen heel tevreden over de kwaliteit van het vertaalde werk, de snelle levertijden en de wijze waarop L&L bereid is mee te denken over softwarematige oplossingen waarmee wij onze workflow kunnen optimaliseren."
-- Jean Robert Opgenort, Consultant, Effecta Learning
"De boodschap overbrengen in verschillende talen is van essentieel belang voor de bedrijfsoplossingen die wij onze internationale klanten bieden. L&L ondersteunt Hunterskil Howard door middel van kwalitatief hoogwaardige vertalingen die ons helpen doelstellingen in verschillende landen te realiseren."
-- Vanessa Joseph, Director, Hunterskil Howard
"Ik dacht dat jullie het misschien wel leuk zouden vinden om wat feedback te krijgen. Meestal doen we geen Duits, maar onze contactpersoon in Zwitserland is erg tevreden. Bedankt!"
-- Tim Court, Ogilvy Public Relations, Verenigd Koninkrijk
[Dit was de eerste keer dat we Sony-persberichten in het Duits vertaalden. Deze worden doorgaans in negen andere talen vertaald.]
"Tot dusver heb ik enthousiaste reacties gehad op jullie vertalingen. Vandaag sprak ik de manager van American Express voor Nederland en hij zei dat dit de beste vertaling was die hij had gezien in de drie jaar dat hij voor AmEx werkt. Onze complimenten. Dank U!"
-- Jesus Maroto, EuroRSCG
"L&L is een betrouwbare partner gebleken bij het vertalen van onze software voor de textiel- en kledingindustrie."
-- Paul De Smet, Marketing & Communication Manager, BLUE FOX NedGraphics
"TMNS heeft in L&L een partner gevonden bij het vinden van de juiste manier van documentatie opstellen van onze EAI, CEP en BPM projecten. Direct en zonder omwegen een helder voorstel gekregen en de uitvoering net zo praktisch en kwalitatief hoogstaand als het voortraject."
-- Pieter de Leth, HR-directeur, TMNS