Freelance technisch schrijver
FUNCTIEOMSCHRIJVING
L&L Documentation and Translation B.V. is een toonaangevende dienstverlener op het gebied van vertaal- en schrijfprojecten in Nederland en België. Wij zijn gevestigd in Veenendaal en zijn al meer dan 25 jaar actief in het verzorgen van meertalige schrijfprojecten en het maken en testen van gebruikersdocumentatie. Klanten van L&L zijn vaak IT-organisaties die eigen softwareproducten ontwikkelen en verkopen, maar ook overheden en ondernemingen die software inzetten bij hun processen.
Wij zijn altijd op zoek naar getalenteerde freelance technisch schrijvers.
FUNCTIE
We zoeken freelance technisch schrijvers die alleen of in samenwerking met collega-schrijvers verantwoordelijkheid kunnen dragen voor het adviseren van onze klanten en voor het ontwerpen en (mede)realiseren van onze technische schrijfprojecten. Hierbij gaat het met name om de beschrijving van onlinehelpsystemen, het maken van e-learning, (technische) handleidingen en proces- en/of procedurebeschrijvingen. Deze documentatie wordt geschreven in het Engels of het Nederlands. Uiteraard schrijven en ontwikkelen wij ook marketingteksten, brochures, websites e.d..
De werkzaamheden kunnen op locatie bij de klant zijn of op ons kantoor in Veenendaal. Ook thuiswerken behoort tot de mogelijkheden.
PROFIEL
Wij zoeken pragmatisch ingestelde kandidaten met minimaal een hbo-opleiding. We gaan ervan uit dat de ervaren technisch schrijver beschikt over:
• Kennis van de gangbare tools en hulpmiddelen (MadCap Flare, RoboHelp e.d.).
• Een uitstekende beheersing van het Nederlands en/of het Engels.
• Relevante ervaring.
Daarnaast vinden wij de volgende persoonlijke kenmerken belangrijk: zelfstandigheid, logisch denkvermogen, accuratesse, besluitvaardigheid, doortastendheid, resultaatgericht zijn, teamspeler en flexibiliteit.
AANBOD
Stuur uw cv met voorbeelden van eigen werk en een tariefindicatie naar writers@landl.com.
Belastingplichtig in Nederland?
Stuur dan tevens een kopie/scan van een geldige VAR mee met een kopie/scan van uw paspoort
(zie www.belastingdienst.nl).